Sono un appassionato di fumetti. Molto spesso mi muovo nelle grandi città vicine alla mia e vado nelle fumetterie di fiducia per acquistare i manga ed i comics che più mi attraggono e mi piacciono. Molte volte, però, capita che cerco sul web autori che pubblicano i loro fumetti in maniera gratuita e devo ammettere che si trovano lavori ben fatti che si rivelano essere perfettamente all’altezza delle controparti commerciali più blasonate.

Oggi voglio presentare uno di questi progetti che però ha dalla sua la caratteristica di essere aperto. Il fumetto in questione si chiama The Greys e narra le vicissitudini di un gruppo di alieni, i Grigi per l’appunto, caduti sulla terra per un’avaria e pronti ad adattarsi alle nostre tecnologie ed ai nostri stili di vita. 

I grigi sono lo stereotipo del tipico alieno grigio con i grandi occhi neri che siamo abituati a vedere e che divennero celebri per il famoso ritrovamento della navicella caduta a Roswell. Ogni vignetta affronta un argomento diverso in maniera divertente e riesce a strappare una risata a chiunque. Gli argomenti trattati variano dalle serie televisive a fatti realmente accaduti. Molto spesso si fa riferimento a telefilm che hanno fatto la storia della fantascienza legata alle avventure nello spazio ed i grandi appassionati di questo genere non avranno difficoltà a trovare citazioni celebri e nomi famosi.

Il fumetto originale è pubblicato in inglese ma, grazie ad alcuni membri del forum di inkscapeforum.it, ho avuto modo di entrare in contatto con l’autore di The Greys così da concordare una collaborazione per la traduzione dello stesso anche in lingua italiana. Attualmente siamo in tre a lavorare alla localizzazione nella nostra lingua ed in breve tempo dovremmo riuscire a raggiungere la completa pubblicazione e stare al passo con le nuove uscite.

Come detto in precedenza il fumetto è aperto. Esso è realizzato con Inkscape e dal sito è possibile scaricare i sorgenti svg per poterli visualizzare e modificare. Inoltre scaricando i sorgenti sarà possibile trovare dei bellissimi e divertenti ester eggs.

Spero il progetto possa piacere perchè è un ottimo lavoro che merita di trovare la diffusione dovuta.